-
@ fiatjaf
2024-01-14 13:55:28
# Rede Relâmpago
Ao se referir à _Lightning Network_ do [O que é Bitcoin?](nostr:naddr1qqrky6t5vdhkjmspz9mhxue69uhkv6tpw34xze3wvdhk6q3q80cvv07tjdrrgpa0j7j7tmnyl2yr6yr7l8j4s3evf6u64th6gkwsxpqqqp65wp3k3fu), nós, brasileiros e portugueses, devemos usar o termo "Relâmpago" ou "Rede Relâmpago". "Relâmpago" é uma palavra bonita e apropriada, e fácil de pronunciar por todos os nossos compatriotas. Chega de anglicismos desnecessários.
Exemplo de uma conversa hipotética no Brasil usando esta nomenclatura:
– Posso pagar com Relâmpago?
– Opa, claro! Vou gerar um boleto aqui pra você.
Repare que é bem mais natural e fácil do que a outra alternativa:
– Posso pagar com láitenim?
– Leite ninho?