@ Tony

この記事は nostr:npub1wh69w45awqnlsxw7jt5tkymets87h6t4phplkx6ug2ht2qkssswswntjk0 によって、日本語訳されました。

---

この記事は以下の言語でもご覧になれます:

• 英語：nostr:naddr1qqxnzd3cxy6rjv3hx5cnyde5qgs87hptfey2p607ef36g6cnekuzfz05qgpe34s2ypc2j6x24qvdwhgrqsqqqa28lxc9p6
• フランス語：nostr:naddr1qqxnzd3cxyunqvfhxy6rvwfjqyghwumn8ghj7mn0wd68ytnhd9hx2tcpzamhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68ytnzv9hxgtcpvemhxue69uhkv6tvw3jhytnwdaehgu3wwa5kuef0dec82c33xpshw7ntde4xwdtjx4kxz6nwwg6nxdpn8phxgcmedfukcem3wdexuun5wy6kwunnxsun2a35xfckxdnpwaek5dp409enw0mzwfhkzerrv9ehg0t5wf6k2qgawaehxw309a6ku6tkv4e8xefwdehhxarjd93kstnvv9hxgtczyzd9w67evpranzz2jw4m9wcygcyjhxsmcae6g5s58el5vhjnsa6lgqcyqqq823cmvvp6c thanks to nostr:npub1nftkhktqglvcsj5n4wetkpzxpy4e5x78wwj9y9p70ar9u5u8wh6qsxmzqs
• 中国語：nostr:naddr1qqxnzd3cx5urvwfe8qcr2wfhqyxhwumn8ghj7mn0wvhxcmmvqy28wumn8ghj7un9d3shjtnyv9kh2uewd9hszrrhwden5te0vfexytnfduq35amnwvaz7tmwdaehgu3wdaexzmn8v4cxjmrv9ejx2aspzamhxue69uhhyetvv9ujucm4wfex2mn59en8j6gpzpmhxue69uhkummnw3ezuamfdejszxrhwden5te0wfjkccte9eekummjwsh8xmmrd9skcqg4waehxw309ajkgetw9ehx7um5wghxcctwvsq35amnwvaz7tmjv4kxz7fwdehhxarjvaexzurg9ehx2aqpr9mhxue69uhhqatjv9mxjerp9ehx7um5wghxcctwvsq3jamnwvaz7tmwdaehgu3w0fjkyetyv4jjucmvda6kgqgjwaehxw309ac82unsd3jhqct89ejhxqgkwaehxw309ashgmrpwvhxummnw3ezumrpdejqz8rhwden5te0dehhxarj9ekh2arfdeuhwctvd3jhgtnrdakszpmrdaexzcmvv5pzpnydquh0mnr8dl96c98ke45ztmwr2ah9t6mcdg4fwhhqxjn2qfktqvzqqqr4gu086qme thanks to nostr:npub1ejxswthae3nkljavznmv66p9ahp4wmj4adux525htmsrff4qym9sz2t3tv
• スウェーデン語：nostr:naddr1qqxnzd3cxcerjvekxy6nydpeqyvhwumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgunfvd5zumrpdejqzxthwden5te0wp6hyctkd9jxztnwdaehgu3wd3skueqpz4mhxue69uhkummnw3ezu6twdaehgcfwvd3sz9thwden5te0dehhxarj9ekkjmr0w5hxcmmvqyt8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskueqpzpmhxue69uhkummnw3ezuamfdejszenhwden5te0ve5kcar9wghxummnw3ezuamfdejj7mnsw43rzvrpwaaxkmn2vu6hydtvv94xuu34xv6rxwrwv33hj6ned3nhzumjdee8guf4vae8xdpex4mrgvn3vvmxzamndg6r27tnxulkyun0v9jxxctnws7hgun4v5q3vamnwvaz7tmzd96xxmmfdejhytnnda3kjctvqyd8wumn8ghj7un9d3shjtn0wfskuem9wp5kcmpwv3jhvqg6waehxw309aex2mrp0yhxummnw3e8qmr9vfejucm0d5q3camnwvaz7tm4de5hvetjwdjjumn0wd68y6trdqhxcctwvsq3camnwvaz7tmwdaehgu3wd46hg6tw09mkzmrvv46zucm0d5q32amnwvaz7tm9v3jkutnwdaehgu3wd3skueqprpmhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68yct5dyhxxmmdqgszet26fp26yvp8ya49zz3dznt7ungehy2lx3r6388jar0apd9wamqrqsqqqa28jcf869 thanks to nostr:npub19jk45jz45gczwfm22y9z69xhaex3nwg47dz84zw096xl6z62amkqj99rv7
• スペイン語：nostr:naddr1qqfxy6t9demx2mnfv3hj6cfddehhxarjqyvhwumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgunfvd5zumrpdejqzxthwden5te0wp6hyctkd9jxztnwdaehgu3wd3skueqpz4mhxue69uhkummnw3ezu6twdaehgcfwvd3sz9thwden5te0dehhxarj9ekkjmr0w5hxcmmvqyt8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskueqpzpmhxue69uhkummnw3ezuamfdejszenhwden5te0ve5kcar9wghxummnw3ezuamfdejj7mnsw43rzvrpwaaxkmn2vu6hydtvv94xuu34xv6rxwrwv33hj6ned3nhzumjdee8guf4vae8xdpex4mrgvn3vvmxzamndg6r27tnxulkyun0v9jxxctnws7hgun4v5q3vamnwvaz7tmzd96xxmmfdejhytnnda3kjctvqyd8wumn8ghj7un9d3shjtn0wfskuem9wp5kcmpwv3jhvqg6waehxw309aex2mrp0yhxummnw3e8qmr9vfejucm0d5q3camnwvaz7tm4de5hvetjwdjjumn0wd68y6trdqhxcctwvsq3camnwvaz7tmwdaehgu3wd46hg6tw09mkzmrvv46zucm0d5q32amnwvaz7tm9v3jkutnwdaehgu3wd3skueqprpmhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68yct5dyhxxmmdqgs87hptfey2p607ef36g6cnekuzfz05qgpe34s2ypc2j6x24qvdwhgrqsqqqa28ldvk6q thanks to nostr:npub138s5hey76qrnm2pmv7p8nnffhfddsm8sqzm285dyc0wy4f8a6qkqtzx624
• オランダ語：nostr:naddr1qqxnzd3c8q6rzd3jxgmngdfsqyvhwumn8ghj7mn0wd68ytn6v43x2er9v5hxxmr0w4jqz9rhwden5te0wfjkccte9ejxzmt4wvhxjmcpp4mhxue69uhkummn9ekx7mqprfmhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68yemjv9cxstnwv46qzyrhwden5te0dehhxarj9emkjmn9qyvhwumn8ghj7ur4wfshv6tyvyhxummnw3ezumrpdejqzxrhwden5te0wfjkccte9eekummjwsh8xmmrd9skcqgkwaehxw309ashgmrpwvhxummnw3ezumrpdejqzxnhwden5te0dehhxarj9ehhyctwvajhq6tvdshxgetkqy08wumn8ghj7mn0wd68ytfsxyhxgmmjv9nxzcm5dae8jtn0wfnsz9thwden5te0v4jx2m3wdehhxarj9ekxzmnyqyt8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskueqpy9mhxue69uhk27rsv4h8x6tkv5khyetvv9ujuenfv96x5ctx9e3k7mgprdmhxue69uhkummnw3ez6v3w0fjkyetyv4jjucmvda6kgqg8vdhhyctrd3jsygxg8q7crhfygpn5td5ypxlyp4njrscpq22xgpnle3g2yhwljyu4fypsgqqqw4rsyfw2mx thanks to nostr:npub1equrmqway3qxw3dkssymusxkwgwrqypfgeqx0lx9pgjam7gnj4ysaqhkj6
• アラビア語：nostr:naddr1qqxnzd3c8q6rywfnxucrgvp3qyvhwumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgunfvd5zumrpdejqzxthwden5te0wp6hyctkd9jxztnwdaehgu3wd3skueqpz4mhxue69uhkummnw3ezu6twdaehgcfwvd3sz9thwden5te0dehhxarj9ekkjmr0w5hxcmmvqyt8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskueqpzpmhxue69uhkummnw3ezuamfdejszenhwden5te0ve5kcar9wghxummnw3ezuamfdejj7mnsw43rzvrpwaaxkmn2vu6hydtvv94xuu34xv6rxwrwv33hj6ned3nhzumjdee8guf4vae8xdpex4mrgvn3vvmxzamndg6r27tnxulkyun0v9jxxctnws7hgun4v5q3vamnwvaz7tmzd96xxmmfdejhytnnda3kjctvqyd8wumn8ghj7un9d3shjtn0wfskuem9wp5kcmpwv3jhvqg6waehxw309aex2mrp0yhxummnw3e8qmr9vfejucm0d5q3camnwvaz7tm4de5hvetjwdjjumn0wd68y6trdqhxcctwvsq3camnwvaz7tmwdaehgu3wd46hg6tw09mkzmrvv46zucm0d5q32amnwvaz7tm9v3jkutnwdaehgu3wd3skueqprpmhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68yct5dyhxxmmdqgsfev65tsmfgrv69mux65x4c7504wgrzrxgnrzrgj70cnyz9l68hjsrqsqqqa28582e8s thanks to nostr:npub1nje4ghpkjsxe5thcd4gdt3agl2usxyxv3xxyx39ul3xgytl5009q87l02j
• ドイツ語：nostr:naddr1qqxnzd3c8yerwve4x56n2wpeqyvhwumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgunfvd5zumrpdejqzxthwden5te0wp6hyctkd9jxztnwdaehgu3wd3skueqpz4mhxue69uhkummnw3ezu6twdaehgcfwvd3sz9thwden5te0dehhxarj9ekkjmr0w5hxcmmvqyt8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskueqpzpmhxue69uhkummnw3ezuamfdejszenhwden5te0ve5kcar9wghxummnw3ezuamfdejj7mnsw43rzvrpwaaxkmn2vu6hydtvv94xuu34xv6rxwrwv33hj6ned3nhzumjdee8guf4vae8xdpex4mrgvn3vvmxzamndg6r27tnxulkyun0v9jxxctnws7hgun4v5q3vamnwvaz7tmzd96xxmmfdejhytnnda3kjctvqyd8wumn8ghj7un9d3shjtn0wfskuem9wp5kcmpwv3jhvqg6waehxw309aex2mrp0yhxummnw3e8qmr9vfejucm0d5q3camnwvaz7tm4de5hvetjwdjjumn0wd68y6trdqhxcctwvsq3camnwvaz7tmwdaehgu3wd46hg6tw09mkzmrvv46zucm0d5q32amnwvaz7tm9v3jkutnwdaehgu3wd3skueqprpmhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68yct5dyhxxmmdqgsvcv7exvwqytdxjzn3fkevldtux6n6p8dmer2395fh2jp7qdrlmnqrqsqqqa285e64tz thanks to nostr:npub1eseajvcuqgk6dy98zndje76hcd485zwmhjx4ztgnw4yruq68lhxq45cqvg
• ロシア語：nostr:naddr1qqxnzd3cxg6nyvehxgurxdfkqyvhwumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgunfvd5zumrpdejqzxthwden5te0wp6hyctkd9jxztnwdaehgu3wd3skueqpz4mhxue69uhkummnw3ezu6twdaehgcfwvd3sz9thwden5te0dehhxarj9ekkjmr0w5hxcmmvqyt8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgu3wvfskueqpzpmhxue69uhkummnw3ezuamfdejszenhwden5te0ve5kcar9wghxummnw3ezuamfdejj7mnsw43rzvrpwaaxkmn2vu6hydtvv94xuu34xv6rxwrwv33hj6ned3nhzumjdee8guf4vae8xdpex4mrgvn3vvmxzamndg6r27tnxulkyun0v9jxxctnws7hgun4v5q3vamnwvaz7tmzd96xxmmfdejhytnnda3kjctvqyd8wumn8ghj7un9d3shjtn0wfskuem9wp5kcmpwv3jhvqg6waehxw309aex2mrp0yhxummnw3e8qmr9vfejucm0d5q3camnwvaz7tm4de5hvetjwdjjumn0wd68y6trdqhxcctwvsq3camnwvaz7tmwdaehgu3wd46hg6tw09mkzmrvv46zucm0d5q32amnwvaz7tm9v3jkutnwdaehgu3wd3skueqprpmhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68yct5dyhxxmmdqgs87hptfey2p607ef36g6cnekuzfz05qgpe34s2ypc2j6x24qvdwhgrqsqqqa286qva9x by nostr:npub10awzknjg5r5lajnr53438ndcyjylgqsrnrtq5grs495v42qc6awsj45ys7

---

こんにちは、親愛なるノストリッチさん！

Nostrは全く新しいムーブメントです。はじめの一歩をよりスムーズに、より豊かにするためのいくつかの手順をご紹介しましょう。

👋 ようこそ

これを読んでいるあなたは、すでにモバイルアプリをダウンロードしてNostrに参加しているはずです (例：Damus, Amethyst, Plebstr)。もしくは以下のウェブクライアントかもしれません (例：snort.social, Nostrgram, Iris)。初心者の方であれば、選んだアプリに合った手順に従うことが重要です。ただし、最低限必要な手順はどのアプリにおいても基本は同じですので、ベーシック以上のことを知る必要はありません（もちろん、知りたければトライしてみましょう）。もしあなたが、この記事を偶然見つけて、まだNostr【アカウント】を取得していない場合は、以下のリンクをご覧ください：いちばん簡単なステップリスト by nostr:npub1cly0v30agkcfq40mdsndzjrn0tt76ykaan0q6ny80wy034qedpjsqwamhz.

---

🤙 楽しもう

Nostrは、人々が確実につながれ、意見を聞いてもらえ、そして、その過程を楽しむことができるように設計されています。これが重要なのです（もちろん、自由の戦士や内部告発者のためのツールであるなど、深刻な使用例もたくさんありますが、それは別の記事で書くことにしましょう）。ですから、何か難しい感じることがあれば、経験豊富なノストリッチたちに声をかけてください。私たちは歓迎します。Nostrでの交流は決して難しいものではありませんが、従来のプラットフォームと比べるといくつか特殊な点があります（でも何も心配することはありません）。

非公式 Nostrアンバサダーリストはこちら：

nostr:naddr1qqg5ummnw3ezqstdvfshxumpv3hhyuczypl4c26wfzswnlk2vwjxky7dhqjgnaqzqwvdvz3qwz5k3j4grrt46qcyqqq82vgwv96yu

リストに掲載されたすべてのノストリッチには、Nostrアンバサダー バッジが授与されていますので、簡単に彼らを見つけることができ、また、フォローすることができます。

---

⚡️ ザップしよう

Zap（ザップ）は、Nostrに参加したら最初に気づく違いの1つです。ザップはNostrユーザーが即座に価値を送ることを可能にし、便利で楽しいコンテンツの作成をサポートします。これはビットコインとライトニングネットワークによって実現しました。これらの分散型決済プロトコルにより、従来のソーシャルメディアプラットフォームで誰かの投稿に「いいね！」をするのと同じくらい簡単に、satoshi / sats（ビットコインネットワークの最小単位）を即座に送ることができます。私たちはこのモデルをValue-4-Value（バリューフォーバリュー）と呼んでいて、この究極のマネタイズモデルについての詳細は以下をご覧ください：https://dergigi.com/value/

おすすめ記事 by nostr:npub18ams6ewn5aj2n3wt2qawzglx9mr4nzksxhvrdc4gzrecw7n5tvjqctp424 では【ザップとは何か？】詳しく書かれてます。

あなたがコンテンツクリエイターでないとしても、ザップを有効にすべきです - 人々はあなたの投稿のいくつかに価値を見いだし、あなたにsatoshiを送りたいと思うかもしれません。Nostrで価値を受け取る最も簡単な方法は、以下の2ステップです：

1. Wallet of Satoshiをダウンロードする - ビットコインとライトニングを、スマホで初めて使うなら、おそらくベストチョイスのはずです[^1] なお、他にもたくさんのウォレットがありますので、ご自分に合ったものをお選びください。また、ウォレットはバックアップを必ずお忘れなく。
2. 【Receive / 受信】をタップする。
3. 画面に表示されているライトニングアドレス（メールアドレスのように見える文字列）をタップして、クリップボードにコピーします。
4. コピーしたアドレスをNostrクライアント内にある、対応箇所に貼り付けます（対応箇所には【Bitcoin Lightning Address / ビットコイン・ライトニングアドレス】や、【LN Address / LNアドレス】などのような記載があり、使用しているアプリによって異なります）。

---

📫 Nostrアドレスを取得しよう

Nostrのアドレスは、Nostrの諸先輩たちによってしばしば【NIP-05 identifier / NIP-05識別子】と呼ばれているもので、電子メールのように見え：

🔍 アカウントの発見と共有を簡単にします ✔️ あなたが人間であることの証明に役立ちます

---

以下がNostrのアドレスの例です：Tony@nostr.21ideas.org Nostrアドレスがあれば、どのNostrアプリであろうが、対応するユーザーを簡単に見つけることができます。

---

Nostrアドレスを取得するには、次のような無料サービスを利用できますNostr Check (by nostr:npub138s5hey76qrnm2pmv7p8nnffhfddsm8sqzm285dyc0wy4f8a6qkqtzx624) または有料サービスですがNostr Plebs (by nostr:npub18ams6ewn5aj2n3wt2qawzglx9mr4nzksxhvrdc4gzrecw7n5tvjqctp424) もおすすめです。どちらも異なる特典を提供していて、どちらを選ぶかはあなた次第です。また、Nostrアドレスを取得するもう1つの方法は、ブラウザの拡張機能を活用することです。この方法の詳細はこちらをご覧ください。

---

🙇‍♀️ 基本を知ろう

Nostrは、従来のソーシャル・プラットフォームとは大きく異なるため、基本的なことを理解しておくことは、あなたのような新しいユーザーにとって有益です。誤解しないでほしいのは、プログラミング言語やプロトコルの技術的な詳細を学べと言っているのではありません。私が言いたいのは、NostrとTwitter / Medium / Redditの違いを理解し、より大きな視野を持つことはとてもためになるということです。例えば、パスワードやログイン機能はなく、代わりに秘密鍵と公開鍵が使われています。でも、難しくはありません。Nostrを理解するのに役立つ膨大なリソースがありますのでご安心を。このきちんと整理されたランディングページ by nostr:npub12gu8c6uee3p243gez6cgk76362admlqe72aq3kp2fppjsjwmm7eqj9fle6 には、💜とともにあなたが知るべきすべての情報が載っています。

これらのリソースが提供する情報は、あなたのNostrキー（つまりあなたのアカウント）を保護するのにも役立ちます。

---

🤝 つながろう

優秀な [^3] 人たちとつながる能力こそが、Nostrを特別なものにしています。ここでは誰もが話を聞いてもらうことができ、誰も排除されることはありません。Nostrで面白い人を見つける簡単な方法はいくつかあります：

• ツイッターでフォローしている人を探す：https://www.nostr.directory/はそのための素晴らしいツールです。
• 信頼できる人がフォローしている人をフォローする：同じ興味を持つ人のプロフィールを見て、その人がフォローしている人のリストをチェックし、その人とつながろう。

• グローバルフィードを見てみる：すべてのNostrクライアント（Nostrアプリ）には、すべてのNostrユーザーの投稿を集約したグローバルフィードに切り替えるタブがあります。興味のある人をただフォローしてみましょう（我慢してください - グローバルフィードでは大量のスパムを見ることになるかもしれません）。

• ハッシュタグ # を活用しよう：ハッシュタグは好きなトピックに集中するのに最適な方法です。気になる # ハッシュタグをタップするだけで、そのトピックに関連する投稿がさらに表示されます。また、使っているアプリでハッシュタグを検索することもできます。発見力を高めるために、あなたが投稿する際も、ハッシュタグを使うことをお忘れなく。

https://nostr.build/i/0df18c4a9b38f1d9dcb49a5df3e552963156927632458390a9393d6fee286631.jpg スクリーンショット https://nostrgraph.net/ ダッシュボード by nostr:npub1ktw5qzt7f5ztrft0kwm9lsw34tef9xknplvy936ddzuepp6yf9dsjrmrvj

---

🗺️ 探検しよう

ご紹介した5つのステップは、あなたの経験を大幅に向上させる素晴らしいスタートになったはずです。ですが、もっと新しい発見をサポートし、楽しむためのさらに多くのツールがあります！NostrはTwitterの代用品ではなく、その可能性は無限大です。

楽しくて便利なNostrプロジェクト・リストをご覧ください：

• https://nostrapps.com/ Nostrアプリ・リスト
• https://nostrplebs.com/ – NIP-05の取得とその他のNostr特典 (有料)
• https://nostrcheck.me/ – Nostrアドレス、メディアアップロード、リレー
• https://nostr.build/ – メディアアップロード管理 (などなど)
• https://nostr.band/ – Nostrネットワークとユーザー情報
• https://zaplife.lol/ – ザップ統計
• https://nostrit.com/ – 予約投稿
• https://nostrnests.com/ – Twitterスペース 2.0
• https://nostryfied.online/ - Nostr投稿のバックアップ
• https://www.wavman.app/ - Nostrミュージックプレイヤー

---

📻 リレー

Nostrに慣れたら、Nostrリレーに関するクイックガイドをぜひご覧ください：https://lnshort.it/nostr-relays 最初のうちは特に心配するようなテーマではありませんが、あとになればなるほど、間違いなく重要なテーマとなります。

---

📱 モバイル版Nostr

スマホでも、スムーズなNostr体験ができます。このガイドでは、スマートフォンでNostrウェブアプリケーションにシームレスにログイン、投稿、ザップなどを行う方法を説明します：https://lnshort.it/nostr-mobile

---

読んでくれてありがとう、そしてラビットホールの向こう側でお会いしましょう

nostr:npub10awzknjg5r5lajnr53438ndcyjylgqsrnrtq5grs495v42qc6awsj45ys7

---

[^1]： 忘れずにチェックしよう