-
@ f954303f:6e1b0af5
2024-03-25 05:24:37通过语音规律证伪“大清”国号来自蒙语“战士”之说
近年来一直有一些人声称“大清”国号（满语读音daiching）来自蒙古语“战士”一词（蒙语读音daichin）。但是，我在网上查到了下述关键点：（1）满语词汇原本只有在拟声词和汉语借词里才有后鼻音ng，拟声词之外的满语原生词汇不存在后鼻音。（2）蒙古语“战士”的尾音是前鼻音n。（3）“大清”国号问世之初，作为拼音文字的满文就记载了尾音是后鼻音ng。
如果“大清”国号是蒙语借词，考虑到满语的原生词汇除了拟声词就向来不用后鼻音ng，而蒙语“战士”的尾音恰恰是满语常用的前鼻音n，借用的时候是不可能忽然改用ng结尾的。据此，我认为可以100％断言，“大清”国号的来源不可能是尾音为n的蒙语“战士”。
不管皇太极是否相信“五行相克”，国号daiching采用满语原本只在拟声词和汉语借词里才用的后鼻音ng，毋庸置疑是汉语借词。
网上还有资料说，“大清”国号来自蒙语“战士”这个说法于1999年才由内蒙古大学学者提出。如果皇太极通过采用蒙语“战士”命名自己的国家来给蒙古人做“统战”，那么这层含义肯定在蒙古人里代代相传，而不是等到三百六十多年之后再有人忽然发现。这就是从另一个角度来给蒙语借词之说证伪了。
submitted by /u/Goaty_Beard (https://www.reddit.com/user/Goaty_Beard)
[link] (https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/1bn5ztc/通过语音规律证伪大清国号来自蒙语战士之说/)[comments] (https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/1bn5ztc/通过语音规律证伪大清国号来自蒙语战士之说/)
#China_irl
https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/1bn5ztc/通过语音规律证伪大清国号来自蒙语战士之说/