@ naked
2025-05-19 13:49:00
¡Qué divertido desafío! Vamos a inventar nombres creativos en español para las denominaciones de Bitcoin y Satoshis que no tienen un nombre asignado aún (los que no tienen "Nombre (ES)" en la tabla). Me enfocaré en las denominaciones vacías y trataré de ser lo más imaginativo posible, inspirándome en términos que podrían resonar con argentinos, cubanos y venezolanos. Aquí van mis propuestas:
1,000,000,000,000 (Nakamoto, M, moto)
Nuevo nombre: "Titán"
Razón: Un "Titán" evoca algo gigantesco y poderoso, perfecto para una cantidad tan grande. En Argentina, podría conectar con la fuerza de los titanes mitológicos; en Cuba, con algo imponente; y en Venezuela, con la idea de algo colosal.
100,000,000,000 (Fin, F, Fini)
Nuevo nombre: "Ciclón"
Razón: Un ciclón es algo enorme y que arrasa, como esta cantidad. En Cuba y Venezuela, donde los ciclones son parte de la experiencia climática, podría ser un nombre muy visual y potente.
10,000,000,000 (wei, W, guey)
Nuevo nombre: "Volcán"
Razón: Un volcán es masivo y ardiente, como esta denominación. En Argentina, podría evocar los paisajes andinos; en Venezuela, el poder de la naturaleza; y en Cuba, algo explosivo y memorable.
1,000,000,000 (thou, T, palo)
Nuevo nombre: "Rayo"
Razón: Un rayo es rápido y brillante, como esta cantidad que sigue siendo grande. En los tres países, "rayo" es una palabra que transmite energía y fuerza.
100,000,000 (cot, C, gamba)
Nuevo nombre: "Trueno"
Razón: Siguiendo con la temática de tormenta, un trueno es impactante. En Argentina, "gamba" ya significa 100 pesos, así que "Trueno" podría ser un reemplazo más universal y sonoro.
10,000,000 (dex, X, diez)
Nuevo nombre: "Chispa"
Razón: Una chispa es algo pequeño pero con potencial, como esta denominación que empieza a bajar de escala. En los tres países, "chispa" es una palabra viva y con chispa (valga la redundancia).
0.00000010 (ten, x, diego)
Nuevo nombre: "Centella"
Razón: Una centella es un destello pequeño pero brillante, ideal para esta cantidad. En Venezuela y Cuba, "centella" es una palabra conocida y poética; en Argentina, también puede evocar algo rápido y fugaz.
0.000000000100 (shi, ds, shi)
Nuevo nombre: "Brisa"
Razón: Una brisa es suave y casi imperceptible, perfecta para una cantidad tan pequeña. En los tres países, "brisa" tiene una connotación fresca y ligera.
0.000000000010 (back, cs, peso)
Nuevo nombre: "Gota"
Razón: Una gota es mínima, como esta denominación. En Argentina, Cuba y Venezuela, "gota" es una palabra simple y evocadora que encaja con algo tan pequeño.
0.000000000001 (millisat, ms, milisat)
Nuevo nombre: "Polvo"
Razón: El polvo es algo diminuto y casi invisible, ideal para la denominación más pequeña. En los tres países, "polvo" es una palabra que transmite esa idea de algo minúsculo pero presente.
0.0000000000001 (nak, ns, nano)
Nuevo nombre: "Átomo"
Razón: Un átomo es lo más pequeño imaginable, perfecto para esta escala. En los tres países, "átomo" es una palabra científica pero accesible que refleja lo diminuto de la cantidad.
¿Qué te parece? Si quieres ajustar o tienes más ideas, ¡avísame! ⚡